Представом „Деца“ У Народном позоришту у Ужицу синоћ је почео 28. Југословенски позоришни фестивал “Без превода“. Слоган овогодишњег фестивала је “Шта мислиш о свом оцу?”.
Фестивал је отворила списатељица Милена Марковић, на основу чијег дела је и настала истоимена музичка представа „Деца“ коју је режирала Ирена Поповић, а изводи је Народно позориште из Београда.
Опера „Деца“ кроз 17 песама, на музику композиторке и редитељке Ирене Поповић носи дубоку поруку, а говори о одрастању деце која су у представи и слаба и покварена и уплакана, скакутава, бунтовна, незадовољна... Хоће све. Поред деце у представи има и очева - добрих и лоших, рођених и нерођених, присутних и одсутних.
„Мислим да смо на некој врсти мисије да ову представу играмо што чешће и што шире како би смо што већем аудиторијуму и што различитијем аудиторијуму дали неку врсту одговора, наде, промишљања, интроспекције катарзе – на крају крајева, после свега што се издешавало у школи Владислав Рибникар и неког начина да сви заједно после свега тога што се десило, да сву заједно идемо негде даље. Да не остајемо негде иза свега тога, него да, заправо, сви заједно путујемо негде даље једни за друге, а не као јединке које свака за себе мући своју муку“, рекао је на конференцији за новинаре глумац Павле Јеринић.
Презадовољна публика која је представу оценила са 4,35 испратила је глумце громогласним аплаузом.
Другог фестивалског дана на програму је представа “Едип”, у режији Вита Тауфера и извођењу Југословенског драмског позоришта.
Следе представе “Наш разред”- Градског драмског казалишта Загреб, “Иванов” - Народног позоришта Сарајево, “Очеви и оци” - Народног позоришта Београд, “Неспоразум” - Црногорског народног позоришта Подгорица и “Отац” - Атељеа 212.
У оквиру пратећег програма у холу позоришта отворена је изложба фотографија аутора Радован Баја Вујовић насталих на претходном фестивалу.
Данас у 17 часова у оквиру пратећег програма, на малој сцени биће отворена Изложба радова студентске радионице “Холокауст – меморијални простори”.
У Ужицу почео Југословенски позоришни фестивал "Без превода"
