За публику, која се свакако ужелела позоришта на онај старински начин, позоришта у којем глумци играју живот без алегоричних претпоставки и кићених финеса, представа "Злочин и казна" била је право уживање.
Од музике, преко светлости и костима, богате сценографије, до оног најважнијег: глумачке игре, све је било на високом нивоу. За то се потрудио редитељ, Златко Свибен, кроз своје виђење познатог текста. У овој представи, како се слажу критичари, ничега нема превише, тако да је три сата и пет минута, колико она траје, публика уживала од дизања до спуштања завесе. Зато и не чуди што је Градско драмско казалиште "Гавела" из Загреба побрало скоро све Ардалионе, као и симпатије публике и жирија!
А ево и образложења жирија за додељене награде.
1. Награда за најбољу представу Награда АРДАЛИОН ЗА НАЈБОЉУ ПРЕДСТАВУ – „ЗЛОЧИН И КАЗНА“, по тексту Ф.М.Достојевског у режији Златка Свибена, продукција Градског драмског казалишта „Гавелла“ Загреб.
Представа „Злочин и казна“ представља један од звезданих тренутака у историји овога фестивала. Изузетно сложен пројекат, промишљен је и реализован до најиситнијих детаља који, опет, граде хомогену уметничку целину велике уметничке вредности.
2. Награда за најбољу режију
Награда АРДАЛИОН ЗА НАЈБОЉУ РЕЖИЈУ – ЗЛАТКО СВИБЕН за режију представе „ЗЛОЧИН И КАЗНА“, по тексту Ф.М.Достојевског, продукција Градског драмског казалишта „Гавелла“ Загреб.
Редитељ Златко Свибен је, водећи глумачки ансламбл и креативни тим, прочитао је роман Ф.М.Достојевског у новом филозофском, али и стилско-жанровском кључу. Свибен је представом „Злочин и казна“ поставио нове стандарде режије на овим просторима.
3. Награда за најбољу женску улогу
Награда АРДАЛИОН ЗА НАЈБОЉУ ЖЕНСКУ УЛОГУ – АЊА ШОВАГОВИЋ ДЕСПОТ за улогу КАТЕРИНЕ ИВАНОВНЕ МАРМЕЛАДОВЕ у представи „ЗЛОЧИН И КАЗНА“, по тексту Ф.М.Достојевског у режији Златка Свибена, продукција Градског драмског казалишта „Гавелла“ Загреб.
Ања Шоваговић-Деспот је остварила изузетну креацију у улози Катерине Мармеладове. Играјући на „ничијој земљи“ између мелодраме, булевара, кабареа и трагедије, Ања Шоваговић – Деспот је креирала улогу за памћење.
4. Награда за најбољу мушку улогу
Награда АРДАЛИОН ЗА НАЈБОЉУ МУШКУ УЛОГУ – ФРАЊО ДИЈАК за улогу РАСКОЉНИКОВА, РОДИОН РОМАНОВИЧ, у представи „ЗЛОЧИН И КАЗНА“, по тексту Ф.М.Достојевског у режији Златка Свибена, продукција Градског драмског казалишта „Гавелла“ Загреб.
За улогу Фрање Дијака се може рећи да је антологијска. Дијакова креација Раскољникова саткана је од низа сложених стања и емоција, технички изузетно захтевна, а опет одиграна са прецизношћу и уверљивошћу која се памти.
5. Награда за најбољу сценографију
Награда АРДАЛИОН ЗА НАЈБОЉУ СЦЕНОГРАФИЈУ - АНА МАРТИНА БАКИЋ и ИВАНА КНЕЗ, у представи „ЗЛОЧИН И КАЗНА“, по тексту Ф.М.Достојевског у режији Златка Свибена, продукција Градског драмског казалишта „Гавелла“ Загреб.
Сценографија Ане Мартине Бакић и Иване Кнез донела је решење простора и његовог значења на изузетно функционалан, оригиналан и естетски вредан начин. Њихова сценографија је служила не само као простор за игру, већ је на игру инспирисала, што је идеал рада сваког сценографа.
6. Награда за најбољу костимографију
Награда АРДАЛИОН ЗА НАЈБОЉУ КОСТИМОГРАФИЈУ - МАРИТА ЋОПО за костимографију у представи „ЗЛОЧИН И КАЗНА“, по тексту Ф.М.Достојевског у режији Златка Свибена, продукција Градског драмског казалишта „Гавелла“ Загреб.
Маштовити костими Марите Ћопо су, иако у потуности у служби редитељеве идеје, остварили и самосталну естетску вредност. Костим Марите Ћопо је служио и као средство осликавања миљеа, али као дискретно средство карактеризације ликова.
7. Награда за епизодну улогу
Награда АРДАЛИОН ЗА ЕПИЗОДНУ УЛОГУ – ОЗРЕН ГРАБАРИЋ за улогу ПОРФИРИЈ ПЕТРОВИЧ, у представи „ЗЛОЧИН И КАЗНА“, по тексту Ф.М.Достојевског у режији Златка Свибена, продукција Градског драмског казалишта „Гавелла“ Загреб.
Нема сјајног Раскољникова без сјајног Порфирија Петровича. Озгрен Грабарић је одабиром неочекиваних глумачких средстава донео свеже тумачење чувеног инспектора. Грабарићев Порфирије је опасан у својој лежерности, претећи у својој присности, уверљив у сваком тренутку свога сценског живота.
8. Награда за најбољег младог глумца
Награда АРДАЛИОН ЗА НАЈБОЉЕГ МЛАДОГ ГЛУМЦА и Награда ПОЛИТИКЕ «АВДО МУЈЧИНОВИЋ» - ЏЕНАНА ЏАНИЋ за улогу СЛОБОДАНКЕ, у представи „ГРЕБАЊЕ ИЛИ КАКО СЕ УБИЛА МОЈА БАКА“ по тексту Тање Шљивар у режији Селме Спахић, продукција Босанско народно позориште Зеница.
Џенана Џанић је тумачењем лика Слободанком најавила глумачку каријеру високих домета.
9. Специјална награда АРДАЛИОН
Специјална НАГРАДА АРДАЛИОН – представи „КУХИЊА“, по тексту Петра Хандкеа и Младена Матерића у режији Младена Матерића, продукција Народно позориште Републике Српске Бања Лука, за иновативни приступ у истраживању невербалног театра.
Представа „Кухиња“ је вишеструко значајна како за публику, која је имала прилике да се упозна са развојем Материћевог редитељског рукописа, тако и за ансамбл који је био у прилици да се упусти у истраживачки рад и тако обогати своје искуство и потенцијале.
